Los gemelos Annie y Peiot del pueblo ballenero de San Juan, y Watunma, hijo del jefe de la tribu de los Mic-Mac, son los herederos del Pacto Sagrado, un legendario acuerdo sellado por sus antepasados que fueron capaces de derrotar al devastadro Viento del Norte.